「开挂」とは,元々の意味は「开外挂」のこと。
ここで「外挂」とは,コンピュータの専門技術を用いて,オンラインゲームに対し,自己の利益を得る目的で組み込まれた不正なプログラムを指す。
「开外挂」とは,元々はゲームの時に不正な行為をする(ズルをする)という意味である。
「挂」は一種の不正なソフトウェアのことで,「开挂」をする人は,ゲーム中に,不正行為によってポイントを獲得することが可能であるが,「开挂」はオンラインゲームでは認められていない行為である。
「开挂」は現在ネット流行語となっており,ある人が驚異的な成績を収めた時に,それを不思議に思って,ズルいことをしたのではないかと思う心情を表現する場合に用いられる。
もっとも,必ずしも本当にズルいことをしたと思っているわけではなくて,多くはその人の驚異的な成績に驚いて「すごい!」「ありえない!」と感嘆する場合に用いる。
参考サイト:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b26cbb50101e5e8.html
https://www.zhihu.com/question/53822338
https://www.zhihu.com/question/53822338
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。