ネット用語で「社会我〇〇(社会の私の〇〇)」「社会我〇哥(社会の私の〇兄貴)」等という言い方がありますが,これは元々は,混社会(不良・チンピラの社会)の「我〇哥混社会〜(俺の〇兄貴は混社会の〜)」という言い方に由来するものだそうです。

不良・チンピラは真っ当な仕事に就けず,自慢できることは広い人脈だけで,それゆえ自分のことを「社会人」と自称することがある。
混社会の末弟は人に大風呂敷を広げるときに,いつも胸を叩きながらこう名乗る:「我李哥混社会怎么怎么样(俺の李兄貴は混社会の〜)」。これは「俺にはバックがいる。俺の李兄貴は混社会の大物だ。俺に逆らうことはできないぞ」という意味が込められているそうです。

用例:
社会我○哥,人狠话不多。
(社会の俺の○兄貴は,すごい人だが口数は多くない。)


◎参考サイト
社会我〇〇」とは何か
http://www.sohu.com/a/140373091_425113
https://zh.moegirl.org/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E6%88%91oo
https://zhidao.baidu.com/question/1755537867179880148.html

很社会」という表現について
https://zhidao.baidu.com/question/1543051862770393307.html
https://www.wukong.com/question/6440539184166863117/ 

人狠话不多(互动百科)
http://www.baike.com/wiki/%E4%BA%BA%E7%8B%A0%E8%AF%9D%E4%B8%8D%E5%A4%9A


◎元記事
余芷媛【少女アイドルは社会人】
http://blog.livedoor.jp/lianying/archives/75208542.html