「走到哪算哪」は,いわゆる「同一疑問詞の呼応表現(疑問詞の連用)」で,直訳すると「どこかへ行って,そのどこかで考える」という意味。
つまり「行った場所で考える」「事前に計画を立てずに行き当たりばったりで行動する」という意味。

類似表現に「走一步算一步(一歩進んで次の一歩を考える。その場その場で考えて行動する。計画なしに事を進める。様子を見ながら慎重に事を進める。)」がある。