不要等到A才B」は「Aしてから,やっとBするのは良くない(それではもう遅い)」という意味の表現。

例文:
不要等到失去了才后悔。
失ってから後悔してもダメ。失ってから後悔してももう遅い。

不要等到失去了,才知道珍惜。
失ってから,やっとその大切さに気づいてもダメ。
失ってから,やっとその大切さに気づいてももう遅い。