「增锅」は刘增艳のニックネームの一つ。
「增锅」の「锅」の意味:
四川語などでは,「锅」と「哥」が同音なので,「哥」の意味で使っていると思います(他の意味も込められているのかもしれません)。
※ 参考サイト:帅锅(百度百科)
http://baike.baidu.com/view/814727.htm
帅锅,音同“帅哥”,对面容姣好的男子的统称。湖南话及四川话、湖北方言也一样,粤语、客语、赣语,皖西、"哥"和"锅"同音,所以"帅哥"就是"帅锅"。
日本では,「アキちゃん」と呼ばれることが多いです。
(彼女のinstagramのユーザ名が「fueiru_aki(増えるアキ)」なので。)
刘增艳(アキちゃん)のinstagram:
https://www.instagram.com/fueiru_aki/
*ユーザ名の変更のお知らせ
1.ユーザ名が「fueru_hoshi(増える星)」に変更されました。
https://www.instagram.com/fueru_hoshi/
2.ユーザ名が「fueru_0831」に変更されました。「0831」はアキちゃんの誕生日「8月31日」より。
https://www.instagram.com/fueru_0831/
「增锅」の「锅」の意味:
四川語などでは,「锅」と「哥」が同音なので,「哥」の意味で使っていると思います(他の意味も込められているのかもしれません)。
※ 参考サイト:帅锅(百度百科)
http://baike.baidu.com/view/814727.htm
帅锅,音同“帅哥”,对面容姣好的男子的统称。湖南话及四川话、湖北方言也一样,粤语、客语、赣语,皖西、"哥"和"锅"同音,所以"帅哥"就是"帅锅"。
日本では,「アキちゃん」と呼ばれることが多いです。
(彼女のinstagramのユーザ名が「fueiru_aki(増えるアキ)」なので。)
刘增艳(アキちゃん)のinstagram:
https://www.instagram.com/fueiru_aki/
*ユーザ名の変更のお知らせ
1.ユーザ名が「fueru_hoshi(増える星)」に変更されました。
https://www.instagram.com/fueru_hoshi/
2.ユーザ名が「fueru_0831」に変更されました。「0831」はアキちゃんの誕生日「8月31日」より。
https://www.instagram.com/fueru_0831/
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。