(ネット用語)

「塑料花姐妹情(プラスチックの花のような女同士の情宜)」とは,女友達同士の間における情宜は,プラスチックの花のように表面上は永遠に枯れ落ちることはないが,実は内心は互いに腹を探り合って暗闘していて,非常に親密に見えても実は陰ではがらりと態度が変わっているかもしれないという関係のこと。

◎参考サイト
百度百科:塑料花姐妹情
https://baike.baidu.com/item/%E5%A1%91%E6%96%99%E8%8A%B1%E5%A7%90%E5%A6%B9%E6%83%85

◎元記事
江真仪【初めてのミニライブ】
http://blog.livedoor.jp/lianying/archives/74211700.html


なお,「塑料姐妹花」という言い方もある。

「塑料姐妹花(プラスチックの花のような女同士の関係)」とは,かつてweiboに投稿された「女の子同士の感情はまるでプラスチックの花のように,非常に偽物っぽいが,永遠に朽ち果てることはない」という記事が元ネタ。女の子同士の関係が,内心は互いに腹を探り合って暗闘していて,表面的に調子を合わせたの体面重視の関係で,見せかけだけで心がこもっていないことを形容するもの。

◎参考サイト
http://www.fanjian.net/jbk/sljmh.html

◎元記事
刘瀛【無表情な美少女写真集】
http://blog.livedoor.jp/lianying/archives/74253141.html