刘瀛はSNH48 TeamN2の七期生で,ニックネームは「yooyoung」。
この「yooyoung(Yoo Young)」は,「刘瀛」の朝鮮漢字音「유영 [ju jɔŋ] 」のラテン文字表記である。

なお,人名の「영 [jɔŋ] 」を英語の「young [jʌŋ] 」を用いて表記することがあるのは,朝鮮語では,国際音声記号の [ʌ] を「어 [ɔ] 」で対応させるため,「young [jʌŋ]」と書いて「영 [jɔŋ] 」を表そうという意図であると考えられる。

参考サイト:
국제 음성 기호와 한글 대조표(国際音声記号とハングル対照表)
https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000105&mn_id=97

---------------------------------------------------------
補足(朝鮮語のラテン文字表記と英語の借用について)
「サムスン電子(三星電子)」の「三星 삼성 [samsɔŋ]」を「Samsung」,「現代 현대 [hjɔːndɛ]」を「Hyundai」と表記するのも,英語を借用した表記の一例であると考えられる。
すなわち,英語の「ショートu(fun,run,upなどの「u」)」の発音である [ʌ] を,朝鮮語では「어 [ɔ] 」で対応させるため,英語の「ショートu」で「어 [ɔ] 」を表す場合があるが,
「三星 삼성 [samsɔŋ]」→「Samsung [samsʌŋ]」
「現代 현대 [hjɔːndɛ]」→「Hyundai [hjʌndɛ]」
は,そのような例であると考えられる。


006zA5Orgy1fftf5ouw0bj31ms2iob2e 

006zA5Orgy1fftf5ehor5j32io1ognph