【意味】 
日焼けして发卡になる。
ここで「发卡」とはSNH48李艺彤のニックネームのこと。「发卡」は辞書には「faqia」と書いてあるが、李艺彤は「faka」と発音している。また,若い人の間では「faka」と読む人が多いと言われる。 


【由来】 
肌の色が黒いのは李艺彤のネタの1つになっていて、ファンがweiboで「#晒成卡#」というテーマで話題にしていたものが定着したもの。


参考記事:
SNH48 李艺彤(新浪微博【どうにかアイドルになったよ】)
http://blog.livedoor.jp/lianying/archives/11759234.html