1.意味
「長いかと言うと長くはないし,短いかと言うと短くもない」
「長くも短くもない」
=说长的话不长,说短的话也不短。

2.解説
说A不A,说B不B」は口語的な用法で,「Aかと言うとAではないし,Bかと言うとBでもない」「AでもBでもない」という意味。
BにはAの対義語が入る。

◎元記事
李星羽【政見放送】
http://blog.livedoor.jp/lianying/archives/75772316.html


127f48d0