「临兵斗者皆阵列在前(臨兵闘者皆陣列在前)」とは「九字真言」のこと。元々は中国道家の秘術であった。

「百度百科」の説明によると,「九字真言」は元々は「臨兵闘者皆陣列前行」の九文字であったが(「抱朴子·内篇卷十七·登涉」第五段),日本に伝わった後,真言密教の一部に混入し,且つ「臨兵闘者皆陣列在前」と誤写されて,日本修験道の山伏が重視する呪文となった。

この「九字真言」は日本のアニメや漫画でも使用される場合があり,中国でも日本のアニメや漫画が流行するにつれて,日本式の九字真言「臨兵闘者皆陣列在前」の方がよく知られるようになったという。


◎ 参考サイト

百度百科
https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%9D%E5%AD%97%E7%9C%9F%E8%A8%80/639159

互动百科
http://www.baike.com/wiki/%E4%B8%B4%E5%85%B5%E6%96%97%E8%80%85%E7%9A%86%E9%98%B5%E5%88%97%E5%89%8D%E8%A1%8C

wikipedia
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%AD%97%E8%AD%B7%E8%BA%AB%E6%B3%95

 
◎ 元記事
谢蕾蕾【レイレイの二日間】
http://blog.livedoor.jp/lianying/archives/73615554.html

006jARhJgy1fmgo78a53oj30ku0kuq4b